流感：你应该知道的
A INFLUENZA: WHAT YOU SHOULD KNOW
Volume 15 Fall 2022
虽然人们经常认为“流感”是一个小不点，但现实是，在美国，流感流行每年导致数千至数万人死亡，约20万人住院治疗。即使接种的疫苗的有效性不如其他一些疫苗，但接种疫苗也是保护个人、家庭和社区免受流感破坏的最安全和最有效的方法。因此，大多数6个月及以上的人能够而且应该接种流感疫苗。社区团结起来遵循这一建议，有可能拯救成千上万人的生命。
问.什么是流感（流感）？
答.流感（流感）是一种感染鼻子、喉咙、气管和肺部的病毒。该病毒具有高度传染性，可通过咳嗽、打喷嚏或说话从一个人之间传播到另一个人之间。流感感染通常发生在每年的10月至4月之间。
问.流感的症状是什么？
答.流感的典型症状包括发烧、发冷、肌肉疼痛、充血、咳嗽、流鼻涕和呼吸困难。其他病毒，包括导致COVID-19的病毒，也可引起类似于流感的症状。
流感病毒是导致严重致命肺炎的更常见原因，特别是在65岁以上的成年人中。虽然大多数与流感相关的死亡发生在老年人中，但遗憾的是，每年约有50至150名儿童也死于流感。4岁以下的儿童通常因高烧、喘息、臀部或肺炎而需要住院治疗。
因为流感是一种病毒，它不能用抗生素成功治疗。虽然有些抗病毒药物可以通过处方获得，但并非所有的流感毒株都对它们敏感，而且它们在感染早期使用时效果最好。
问.谁应该接种流感疫苗？
答.几乎建议所有6个月及以上的人接种流感疫苗。9岁以下儿童如果从未接种过流感疫苗或接种史不确定，需要接种两剂流感疫苗
问.流感疫苗是否有效吗？
答.流感疫苗通常可防止每100人中约有70人感染中度至重度流感感染。即使疫苗可能不能完全预防流感感染，但它仍然会减少疾病的长度和严重程度。
问.我什么时候该接种流感疫苗？
答. 随着疫苗供应的到位，应从秋季开始进行免疫接种。同样，疫苗应在整个季节继续接种，因为流感的高峰往往持续到2月或3月。
问.如果我去年接种了流感疫苗，我需要今年的流感疫苗吗？
答.是的。获得目前的疫苗仍然是有益的，原因有一些方面。首先，有些人在接种疫苗后没有得到保护，所以再注射一剂会增加他们得到保护的机会。第二，抗体水平下降，特别是在老年人中，所以在流感季节开始前提高抗体水平。最后，有时流感病毒在一年之间发生显著变化，因此前一年的免疫或自然感染没有保护作用。
问.流感疫苗安全吗？
答.是的。注射流感疫苗可引起注射部位的疼痛、发红或压痛，以及肌肉疼痛和低烧。流感疫苗不能导致流感，因为它们只含有部分病毒（单个蛋白质）或死亡的（灭活的）病毒。
鼻喷剂会导致流鼻涕、充血或喉咙痛。虽然鼻喷雾剂中的病毒是活的，但它们已经被削弱了，所以它们可以在鼻子里繁殖，但不能在肺部繁殖。因此，这个版本也不能引起流感。
虽然大多数版本的流感疫苗都是用鸡蛋制造的，而且有些人对鸡蛋严重过敏，但疫苗中鸡蛋蛋白的数量低于引起严重过敏反应所需的数量。但为了安全起见，对严重鸡蛋过敏的人应该在接种疫苗后留在提供者的办公室停留30分钟。
问.流感疫苗是如何生产的？
答.有几种流感疫苗：
四价灭活流感疫苗-这个版本是通过服用四种不同的流感病毒，将它们（单独）放在鸡蛋中，纯化它们，然后用化学甲醛完全灭活（杀死）它们。这个版本是一个镜头，是最常用的。它可以提供给6个月及以上的人。
基于细胞培养的流感疫苗-这个版本，作为一种注射，其制作方式类似于四价灭活疫苗；然而，它们不是在卵（鸟类细胞）中生长病毒，而是在哺乳动物细胞中生长。这种疫苗代表了技术的进步，因为它含有的鸡蛋蛋白比在鸡蛋中生长的版本要少。它可以提供给6个月及以上的人。
重组流感疫苗-这个版本只包含流感病毒的一种表面蛋白，称为血凝素。这种蛋白质是通过将血凝素基因插入到昆虫病毒中而产生的，然后昆虫病毒就会产生大量的血凝素蛋白。该蛋白被纯化并用作疫苗。这个版本代表了技术的进步，因为它是第一个无鸡蛋蛋白的流感疫苗。它是一种注射，可以用于18岁或以上的人。
活的弱化流感疫苗-作为一种鼻喷雾剂，这个版本含有活的弱化流感病毒，可以在鼻子内繁殖，但不能在肺部繁殖。这种疫苗可接种于2岁至49岁之间的人。患有某些健康状况的人可能无法买到这种疫苗。和你的医生谈谈，了解更多信息。
问.孕妇能接种流感疫苗吗？
答.是的。政府敦促孕妇在怀孕期间接种流感、Tdap和COVID-19疫苗。由于孕妇更容易因感染流感（和COVID-19）而出现并发症和住院治疗，因此对她们进行免疫接种很重要。
此外，研究表明，在怀孕期间接种流感疫苗的妇女的婴儿在生命的前六个月，在他们能够接种疫苗之前感染流感的可能性较小。在接种COVID-19疫苗接种后也出现了类似的发现。Tdap在怀孕期间较晚时给予，这样新生儿在获得自己的疫苗之前的几个月里就可以预防百日咳，百日咳可能是严重的或致命的。
问.流感疫苗中是否含有硫柳汞？
答.有限数量的作为疫苗接种的灭活流感疫苗的多剂量制剂仍然含有少量的硫柳汞基防腐剂。然而，这些疫苗中所含的数量并不会造成伤害。流感感染可导致严重的疾病和死亡，因此接种疫苗的好处明显超过了硫柳汞的理论上和不被证实的风险。
问.我能通过洗手和远离其他人生病来避免感染流感和疫苗吗？
答.虽然小心洗手、掩盖咳嗽和打喷嚏以及生病时呆在家里有助于防止疾病的传播，但我们不能确定其他人是否也会这样做。此外，并非每个流感感染者都意识到自己在传播流感病毒，因为受感染者在出现症状前一两天就开始传播病毒，类似于COVID-19所发生的情况。
因此，虽然这些措施可以减少你感染流感的机会，但它们只能有效地预防流感。现实情况是，确保预防一种特定疾病的唯一方法是通过免疫接种或以前的感染获得免疫力，而接种疫苗总是更安全、更好的选择。
这些信息由费城儿童医院的疫苗教育中心提供。该中心是一个面向父母、公众和卫生保健专业人员的教育资源，由致力于研究和预防传染病的科学家、医生、父母组成。疫苗教育中心是由费城儿童医院的捐赠主席资助。该中心没有得到制药公司的支持。©2022年费城儿童医院。保留所有权利。22184-08-22.
Learn more: vaccine.chop.edu
